banner

手相ジジイ / Palm-reading geezer

Posted: September 9th, 2006 | Author: | Filed under: Diatribes, Japan | 3 Comments »

このあいだ役場で仕事をしていたら、変なおじいさんがやってきて、急に僕の手相を読み始めた。「なんだこのぼけジジイ」と思いながら手のひらを広げられて、「あんたは特に頭がいいわけでも才能があるわけでもないね、生命線も短い」とか言われちゃった。それから酵素がどうのこうのとか、「生ものが体にええわい」とか延々と健康の話を聞かされて、普通に質問に答えたら「しかしあんたの日本語、大したもんだな」とか。お前さっき才能ないって言ったろうが、人の仕事を邪魔して勝手につじつまの合わない変なことほざいてんじゃねえよ（激）

すみません、ちょっとしたストレス解消でした。

久々に、完全にバイリンガルな書き込みにしよう。 Let’s make this a fully bilingual post for once.

I was working at the town hall the other day when a weird old guy came by and started reading my palm. “What’s with this geezer?” I thought as he spread my palm flat. He then informed me that I’m “not particularly smart or skilled,” and my life line is “pretty short.” Then he started going on about enzymes and this and that, and how “raw foods are good for the body,” and when I answered some simple questions he said “Your Japanese is pretty impressive, sonny.” Didn’t you just tell me I’m not smart or skilled? What the hell are you doing interrupting peoples’ work and feeding them this nonsensical bullshit?

Sorry, I just had to relieve some stress there.

3 Comments on “手相ジジイ / Palm-reading geezer”

  1. 1 shiori said at 20:32 on September 9th, 2006:

    それってカルト宗教（統一教会）の人じゃないかなぁ？？
    道で手相見ますとか言ってくる人ってカルト宗教の人だけど、
    役場までくるって困るね^_^;
    ただの変な人かな（笑

  2. 2 yuuyuu said at 0:50 on September 10th, 2006:

    初めてコメント書きます。
    大変でしたね。田舎は特に相手がどんな人かわからないので、下手にぶっきらぼうな対応が出来ないという、弱みがありますね。特に役場の中では、、、。でも、次は英語でバンバンせめてみては、いかがですか？理解できていないふりをして、、、。私の友人は、日本人で美人ですがちょっと彫が深くてフィリピーナ風なので、声を掛けられて困ったときは、英語でしゃべり徹すとか。するとてきめんに、逃げていくらしいですよ！でも、その手相ジジイがいきなり流暢な英語をしゃべった暁には、深みにはまるかも、、、。まっ！ありえないでしょうが、、。
    そうそう！バイリンガルな書き込み、私にとってはとてもうれしいです限りです。時間にゆとりがあれば、またお願いします。ｍ（~~）ｍ

  3. 3 JJP said at 16:24 on September 10th, 2006:

    Funny, that same geezer came and read my palm in the first couple of weeks I was in Ikata. He told me I had no imagination, no artistic sense, and was born to be a office robot. I wanted to vomit on him, but since I learned during JET orientation that that’s considered rude in Japan, I withheld.

    I seem to recall he was incredibly rough when handling my hand as well- like he was trying out his aikido moves.

    Goodbye to all that…

Leave a Reply